文言浅说

《小书馆：文言浅说》是一本文言知识的入门读物，本书虽篇幅短小，著者却寥寥数笔，点出文言的奥窍，功底可见一斑。这本掩于尘埃半个世纪之久的戋戋小书，今天读来，他们的学识，他们的才情和他们的温雅依然清晰可感。斯人已去，带着那一代人的传统和旨趣渐行渐远了，唯有他们留下的文字在静静地讲述...

学诗浅说

《小书馆》系列丛书，收入20世纪初以来绝版或者版本稀少、至今仍有很高文化价值的文史作品。名为“小”，意味着篇幅小，使读者在短时间内可获得一方面的知识精粹；即便是大论题，也会找小的切入口，具体而微，从小处着眼谈大问题，使阅读饶有趣味。 　　本系列拟出版100多种，首辑收入十本。 　　《小书馆;学诗浅说》是一本极好的关于中国古典诗词学习和欣赏的入门读物，两位作者之名今人已多不知了，但一位是堙没已久的文史大家，一位则是近代zui富诗才的

中国古典文学名著-歧路灯

古有“四大奇书”之目：日盲左，日屈骚，日漆庄，日腐迁。迨于后世，则坊佣袭“四大奇书”之名，而以《三国志》、《水浒》、《西游》、《金瓶梅》冒之。呜呼。果奇也乎哉！　 古有“四大奇书”之目：日盲左，日屈骚，日漆庄，日腐迁。迨于后世，则坊佣袭“四大奇书”之名，而以《三国志》、《水浒》、《西游》、《金瓶梅》冒之。呜呼。果奇也乎哉！ 　《三国志》者，即陈承祚之书而演为稗官者也。承祚以蜀而仕于魏，而所当之时，固帝魏寇蜀之日也。寿本左袒于

珠三角童谣

本书主要介绍中山市内具有特殊历史故事的宗祠，以唯美手绘加轻松散文的形式轻松呈现，如以蚝壳墙著称的黄氏大宗祠、以至德家风著称的东楚吴公祠等。既包括该宗祠的历史由来、特色建筑风格、历史故事，还有作者在实地寻访后，对宗祠历史所产生的点滴感悟。本书是中山客Mini系列图书之一，旨在用清新的手绘向年轻读者介绍中山具有代表性的宗祠，有助于传承和弘扬中华很好传统文化...

语文课超有趣:部编本语文教材同步学:上册:四年级

内容简介： 高效语文学习课系列是由部编本语文教材总主编温儒敏教授担任顾问并作序推荐，围绕新版教材的课文篇目，同步进行相关知识的汇总、梳理、延伸、启发，帮助学生和教育工作者全面了解课文周边的国学、人文、社会、历史、科学、自然知识，不仅帮助学生加深对课文内容的理解，更让语文教材成为引导学生进入更广阔知识海洋的钥匙。 本系列具有突出的知识性、启发性、可读性和趣味性，目标是帮助学生进行主动性、探究性学习，并成为学生和教育工作者常备的语文课

禅心-欢喜心

日本京都大仙寺的主持尾关宗园，是当代著名的禅师，也是有名的演说家。 林清玄 不通禅理，生活乏味；不明禅机，难成大业。日本经营之圣松下幸之助将自己的成功归功于对禅的领悟，美国苹果公司创始人乔布斯也习禅甚深。禅修并不是和尚的专利，而是你我他过好这辈子的法宝，禅道中有天地大智慧。 尾关宗园在日本每年有近40场讲座，无数人从他的言谈中获得学习、工作和生活的智慧。他认为能够驾驭自己的心，才能在人生的舞台上俯仰从容，为此我们需要一体心、当

语文课超有趣:下册:部编本语文教材同步学:二年级

“语文课超有趣”系列由部编本语文教材总主编温儒敏教授担任顾问，由北京大学语文教育研究所组织学者团队，按照“”要求，以温儒敏高效语文学习理念为核心编写。 本系列围绕新版教材的课文篇目，同步进行相关知识的汇总、梳理、延伸、启发，帮助学生全面了解课文周边的历史、人文、社会、自然科学知识，具有很强的配套性、知识性、趣味性和启发性，是语文教育研究领域多位名师、专家共同推荐的语文课内同步拓展阅读教辅书...

语文课超有趣:部编语文教材同步学:上册:五年级

《语文课超有趣（5年级上 部编本语文教材同步学）》与新版语文教材同步，根据课文篇目进行针对性编写，单元划分与教材一致，书中每一章内容都与课文一一对应。　　《语文课超有趣（5年级上 部编本语文教材同步学）》精选课文周边知识，满足孩子学习需求，帮助孩子了解课文背后的知识点，完全是按照各年级孩子的不同阅读兴趣、特点编写...

李白集校注(平装)(全5册)

《李白集校注》为我社中国古典文学丛书中的畅销品种，享誉学界。去年值建社60周年之际，我们推出了排布舒朗的典藏版，市场反馈优良。现一并升级传统的中国古典文学丛书精平装书芯，为读者带来更舒适的阅读体验。...

红叶

孙伏园的散文以游记见长，本书精选其经典散文作品，多为游记。通过阅读，我们不仅能随文字游览长安古都、江南水乡等祖国秀丽山水，也能领略欧洲大陆上的美丽景致。孙伏园先生的散文文字优美，引人入胜。配以精美插图，让读者随文字感受民国时期世界各地的风貌。这些篇目不仅适合青少年学生阅读，可作为写作的借鉴；也适合成人在工作之余在经典文学中畅游世界...

学诗浅说

本世纪20年代到70年代的半个世纪中，中国学术界自王海宁、梁新会之后，够称得上“大师”的，陈（寅恪）、瞿（兑之）两先生可谓当之无愧。但陈先生“史学大师”称号久已著称，瞿先生则尚未有人这样称呼过，其实两位是一时瑜亮、铢两悉称的。 ——学者周劭 　　蜕老对秦汉至明清历代官制的精通，确实身怀绝技。他兼具功力、识力、才力。　　 ——古典文学家金性尧　　兑之书法遒美，有晋人风，古人所谓：“即其书，而知其胸中之所养。”　 　——掌故家郑逸梅

医学三字经-中医四小经典(便携诵读本)

本书为中医四小经典之一，是清代闻名遐迩的医学大家陈修园晚年所著，是其毕生临床经验的高度总结，所列病证从病因病机、辨证治则到有效方药，完备而实用。全书主要介绍了从医学源流至临床各科常见病的症状、诊断与治疗、处方等方面的内容。全书采用三字经诀的形式书写，附以注释，语言凝练，便于诵读记忆，是中医入门的最佳读物之一。本书适合于中医师承、中医院校科班学生、民间中医师带徒、中医世家、西医学习中医者以及广大的中医爱好者阅读参考...

北极星英语系列教程:学生配套用书:基础级

本书包括：单元内容简介、生词及语言难点简介、相关文化背景介绍、相关网站推介、课外文章阅读、附加练习、学生单元自测八个方面。 ...

埃及

《异域风情》是一大有套集历史、文化、地理等知识于一体的丛书。书中内容丰富、文笔优雅、信息完整。它全面地反映了各地的风光、民俗。本书由德国APA公司策划，已有英语、法语、德语等多种文本。中国水利水电出版取得中文版权，经过精心编辑，保持原书风格，隆重推向国内读者推出。使您能了解世界，神游全国。要想对埃及极为丰富的各胜古迹有最为深入的了解，懂一些埃及的过去是很重要的。因此地，本书的第一部分解释了埃及的历史。从法老的年代一直到埃及当代。本书地

自强之路

青眉抄

15岁蜚声国际的京都天才少女 师承铃木松年、幸野梅岭、竹内栖凤等大师 日本画坛*的画家、美人画的*峰 上村松园 随笔全集精装典藏本 学者王向远 作家止庵、李长声等 联袂推荐 国内首次出版，内含多幅松园美人画代表作（附赠精美四季美人书签、藏书票）...

推理小说:谜案组

天昙市连续发生了十九起连环杀人事件，有女尸长明灯案、古棺九尸案、荼靡花杀人案、无头男尸案、大学剥脸秘案、恶鬼食人案等，犯罪手法凶残、诡异，而且每次都在现场留下一些古怪的符号，像是在暗示什么。 刑侦天才唐梨临危受命，在调查案件时，他发现现场的古怪符号是一组密码，密码终于形成了一个迷宫，迷宫中隐藏着犯罪者的真实动机。 在一步步破案的过程中，他发现自己陷入到了一个巨大的犯罪迷宫中，好像这一切都是犯罪者设计好的，像是在引导他一步步走向终点

儒林外史/语文必读经典文库

《儒林外史（名师全解版）/语文必读经典文库》是讽刺小说中的杰作，表面上是写明代的生活，事实上展示了一幅18世纪中国社会的风俗画。它以封建士大夫的生活和精神状态为中心，揭露了封建科举制度奴役下的士人的丑恶灵魂，讽刺了封建官吏的昏聩、地主豪绅的悭吝刻薄，以及附庸风雅的名师的虚伪卑劣。小说中也塑造了一些品质高尚的人物，赞美了他们的高尚情操。　　小说一开始就展现了被科举制度捏塑得既可怜又可笑的周进和范进。周进到六十多岁还没中举人，被人耻笑

史记/语文必读经典文库

《史记/语文必读经典文库》：　　1.略读——快速阅读：了解作者及作品情、咒，掌握故事纂本情节，理顺人物荚系。　　2.精读——细细品读：分析经典语句，品昧作品程刻簪人物、推动情节、渲染气氛等方面的艺术特龟。　　3.动笔——读书札记：提炼内容，从故事情节、人物形象等角度浓缩原著；书写感悟，写出读后的感想、体会或评论；摘抄精华，选摘精彩片段，为写作积累素材，提高写作技巧。　　4.多想——独立思考：多角度深入思考分析，汲取文化精髓，提高文

竟秀藏云

《竞秀藏云》为中国现代著名画家的中国书画作品集，囊括了吴昌硕、齐白石、黄宾虹、徐悲鸿、潘天寿、张大千、傅抱石、李可染、陆俨少、吴冠中、黄胄等中国近现代艺术大师数十余件书画精品，涉及诸多当今画界少见的绝世珍品，极具收藏、鉴赏与究价值...

西去东来:沿丝绸之路数学知识的传播与交流

本书依据对古汉语、梵语、阿拉伯语和拉丁语等古代数学原典文献的深入解读，通过典型问题和算法的比较分析，力求阐明不同文明数学知识的创造特点、文化特色及其社会作用，深入考察中国、印度、阿拉伯和中世纪欧洲数学知识相互交流与传播的历史过程，着力分析东方数学在...

这才是战国

1. 《谷园讲通鉴》是在视频网站爱奇艺和音频网站蜻蜓FM上播出的国内首档国学励志脱口秀节目，自播出以来，反响强烈，广受好评。内容以《资治通鉴》1362年的史料为主，注重经史结合，把历*牛的人、*酷的事儿、*经典的智慧、*极致的精神，以生动简洁的语言从头到尾讲出来。该节目有趣、有料、接地气，适合当今人们的口味，尤其深受年轻读者喜爱。 本书是该视频节目前24回有关战国部分的文字结集，从战国初期公元前403年韩、赵、魏三家分晋，一气呵成讲到

钢琴即兴弹奏艺术

教材核心内容：以钢琴作品的创作与演奏技巧为切入点，介绍钢琴即兴弹奏的创作方法，强调钢琴演奏者独立完成创作。　　教材主要特点：以两条主线贯穿，横向包括不同音乐创作时期的各种题材、体裁的钢琴独奏曲目，纵向包括即兴创作中不同类型音型、织体的结合方式，分别在两个方向对即兴弹奏的创作理念与具体方法进行了总结。　　教材讲解方式：从和声布局、音型织体、曲式结构、演奏技巧四个方面入手，通过对代表性的优秀钢琴作品的实例分析，学习与总结多种即兴创作方式，

慢生活.早午餐

《慢生活，早午餐》只有下午茶？没有Brunch的周末也是不完美的呢！...

人生四书-畅销修订版

1. 一部四书，讲尽整个人生： 读懂《论语》就能学会做人之道 读懂《大学》就能明了世道格局 读懂《孟子》就能确立人生方向 读懂《中庸》就能掌握做事法门 2. 安身立命的基本准则 修身齐家的实践宝典 做人处事的重要参照 成长学习的有效指导 3. 中国人生存智慧的高度总结和生动解析 4. 本书尤其适合以下人群阅读： 军政精英、公务人员、教育人士、医护人员、商界人士、青年学生 人手一册的必读人生经典...

中西文化回眸

旧学商量加邃密，新知涵养能深沉。天才学者（哲学家、数学家、物理学家），学贯中西，兼通文理。精装面市...

中国文化知识读本——拉卜楞寺

本书内容包括：拉卜楞寺概说、拉卜楞寺的公开聚会、拉卜楞寺——喇嘛大学、拉卜楞寺的寺院组织、藏艺博物馆——拉卜楞寺的独特艺术...

语文课超有趣:部编本语文教材同步学:上册:一年级

内容简介： 高效语文学习课系列是由部编本语文教材总主编温儒敏教授担任顾问并作序推荐，围绕新版教材的课文篇目，同步进行相关知识的汇总、梳理、延伸、启发，帮助学生和教育工作者全面了解课文周边的国学、人文、社会、历史、科学、自然知识，不仅帮助学生加深对课文内容的理解，更让语文教材成为引导学生进入更广阔知识海洋的钥匙。 本系列具有突出的知识性、启发性、可读性和趣味性，目标是帮助学生进行主动性、探究性学习，并成为学生和教育工作者常备的语文课

语文课超有料:部编本语文教材同步学:上册:八年级

内容简介： 高效语文学习课系列是由部编本语文教材总主编温儒敏教授担任顾问并作序推荐，围绕新版教材的课文篇目，同步进行相关知识的汇总、梳理、延伸、启发，帮助学生和教育工作者全面了解课文周边的国学、人文、社会、历史、科学、自然知识，不仅帮助学生加深对课文内容的理解，更让语文教材成为引导学生进入更广阔知识海洋的钥匙。 本系列具有突出的知识性、启发性、可读性和趣味性，目标是帮助学生进行主动性、探究性学习，并成为学生和教育工作者常备的语文课

中国古典文学丛书李白集校注(典藏本)(全五册)

本书以清乾隆刊本王琦辑注《李太白文集》为底本，并校以北京图书馆藏北宋本《李太白文集》、日本京都大学影印宋刊《李太白文集》等十余种重要刊本和唐宋重要总集和选本。注和评笺部分，除以杨齐贤、萧士赟、胡震亨、王琦四家为基础外，又搜集唐宋以来诗话、笔记、考据材料，以及近人研究成果，加以笺释和考订，并纠正了前人的一些错误...

新时代 新挑战——翔宇青年思想政治工作探究

本书主要收录了北京第二外国语学院青年思想政治工作的经验总结与成果展示, 从学生工作队伍、共青团队伍、专业课教师、党政管理干部等多个视角进行探讨, 既有对如何做好思想政治工作的学理性思考, 又有对某一方面思想政治工作的实践性探索 ; 既有对新时代加强思想政治工作队伍建设的思考, 又有对过去思想政治工作队伍建设的经验性总结...

计算利息、地球运动速度和蛋糕的黄金比例:31个实验解析数学的奇妙语言

★首套STEM科学探索读物，体验原汁原味的STEM学习。 ★每本书有超过30个的简单实验，在家就能做，亲子齐动手，共同探索科学的奥秘。 ★初次展现STEM技术课、工程课原貌，让孩子爱上发明和设计。 ★内容贴近小学科学课程，看得懂，学得会，用得上。 ★每个主题都独立成课，原理、实验、结论、补充材料……课堂环节齐全——在学校、在家里都能上的STEM科学课。 图书特点：★以实验为核心。以实验验证原理，以实验引出结论。有助于培养小读

大数据视阈下人才与工业发展耦合研究

基于江西省11个设区市100个工业园和相关政府部门实地调研数据，以及从国家统计局和江西省统计局、发改委、工信委等相关政府部门采集数据，在构建全国和江西省人才与工业发展耦合指标大数据库基础上，对江西人才与工业发展耦合问题进行研究。系统剖析江西工业发展现状、存在的问题及发展战略；运用多元统计法和人才弹性需求系数法对江西省工业人才队伍总体情况和十一个工业行业及六个重点领域工业人才现状进行分析和2020年、2025年人才需求进行预测；构建人才

国学今读——传习录全鉴

本书是王阳明门人子弟所记录的王氏讲学言论及其答友人弟子的论学书信的汇编，包含了王阳明思想的哲学体系及基本主张，是研习王阳明心学的最基本的著作。全书从现代人立身处世的需要出发，阐释了王阳明在立志、修心、仁爱、至诚等方面修身处世的人生智慧，以期帮助读者正确地理解王阳明的言论及其心学的基本宗旨...

国学今读——国学知识一本全

我们的国家，历史悠久，文化灿烂。我们的祖先留下了五千年文化遗产，国学博大精深、 包罗万象，可以分为天文、历法、地理、历史、职官、服饰、器物、玉文化、青铜文化、文 学、艺术、戏剧、音乐、武术、美食、民俗、礼仪、婚丧、天工开物、百草医药等方面。国学 以学科分，可分为哲学、史学、宗教学、文学、民俗学、伦理学、考据学、版本学等；以传统图书类别分，可分为经、史、子、集四部。具体而言，国学是以先秦经典及诸子说学为根基， 涵盖两汉经学、魏晋玄学、隋

国学今读——三字经百家姓千字文全鉴

本书为《三字经》、《百家姓》、《千字文》三本书的合集。在忠实于原著的基础上，针对生僻字、繁难词句等提供了详细的注释和准确的译文，并通过细说活解、知识与典故等栏目，帮助读者领悟蒙学精髓...

国学今读——说文解字详解

本书对《说文解字》进行了解读，增加了译文和注释等辅助性项目。全书保存了大部分先秦字体以及汉代和以前的不少文字训诂，反映了古代政治、经济、文化、风俗习惯等，并且提出了分析文字的理论...

国学今读——四书五经全鉴

本书对“四书五经”进行了解读，为帮助读者更为直观地理解和领会古代先贤的思想与精神，增加注音、注释、译文等辅助性项目。全书记载了中华民族思想文化发展史上最活跃时期的政治、军事、外交、文化等各方面的史实资料，以及影响中国文化几千年的重要哲学思想...

国学今读——宋词三百首精编

国学今读——图解资治通鉴

本书精选了《资治通鉴》中最具代表性且最精彩的篇章辑录而成，按时间顺序对其进行了整理编撰，并增设了导语、注释、译文等辅助性栏目，为读者扫除阅读障碍，深入体味作品的内涵...

语文课超有料:部编本语文教材同步学:上册:九年级

内容简介： 高效语文学习课系列是由部编本语文教材总主编温儒敏教授担任顾问并作序推荐，围绕新版教材的课文篇目，同步进行相关知识的汇总、梳理、延伸、启发，帮助学生和教育工作者全面了解课文周边的国学、人文、社会、历史、科学、自然知识，不仅帮助学生加深对课文内容的理解，更让语文教材成为引导学生进入更广阔知识海洋的钥匙。 本系列具有突出的知识性、启发性、可读性和趣味性，目标是帮助学生进行主动性、探究性学习，并成为学生和教育工作者常备的语文课

语文课超有趣:部编本语文教材同步学:上册:二年级

内容简介： 高效语文学习课系列是由部编本语文教材总主编温儒敏教授担任顾问并作序推荐，围绕新版教材的课文篇目，同步进行相关知识的汇总、梳理、延伸、启发，帮助学生和教育工作者全面了解课文周边的国学、人文、社会、历史、科学、自然知识，不仅帮助学生加深对课文内容的理解，更让语文教材成为引导学生进入更广阔知识海洋的钥匙。 本系列具有突出的知识性、启发性、可读性和趣味性，目标是帮助学生进行主动性、探究性学习，并成为学生和教育工作者常备的语文课

语文课超有料:部编本语文教材同步学:上册:七年级

内容简介： 高效语文学习课系列是由部编本语文教材总主编温儒敏教授担任顾问并作序推荐，围绕新版教材的课文篇目，同步进行相关知识的汇总、梳理、延伸、启发，帮助学生和教育工作者全面了解课文周边的国学、人文、社会、历史、科学、自然知识，不仅帮助学生加深对课文内容的理解，更让语文教材成为引导学生进入更广阔知识海洋的钥匙。 本系列具有突出的知识性、启发性、可读性和趣味性，目标是帮助学生进行主动性、探究性学习，并成为学生和教育工作者常备的语文课

日本现代随笔作品:更有早行人

上村松篁说：“母亲没有告诉我画画需要特别注意什么，但始终勤奋的身影是她留给我*大的财富。”画中美人何其绚烂，皆源自画家那份更有早行人的真切之心。 本书收录松园以画为道五十年间的回忆私想。 她所生活的世界，记忆里的那些人，那些稳稳推着她向前的爱，人生况味尽在其间。何谓早行人？举步维艰，挣脱俗世沉浮的侵扰；两足俱废，亦步履不停。终于是一己之力创立美人画的巅峰，以画笔吟唱一行闪耀的人生路。 “莫道君行早，更有早行人。” 这一句艺术之路恒

日本现代随笔作品:一念一事

止庵 蒋方舟 苏枕书 宁远 茉莉 莲羊 推荐、 《知日》多次推荐 蔡澜*欣赏的女性名取裕子，即电影《序之舞》上村松园扮演者。 2.前无古人，后无来者 的天才少女，日本文化界*奖励日本文化勋章奖*位女性获得者。 一场时空交错的日本画坛美术展：*全面收录上村松园重点美人画作品 *丰富甄选影响上村松园一生的画家代表作。 4.人生没有太晚的开始，比摩西奶奶更励志。女性必须为自己而活，比《傲慢与偏见》更反叛。 穿越时空看京都风

语文课超有料八年级下册

“语文课超有趣”系列由部编本语文教材总主编温儒敏教授担任顾问，由北京大学语文教育研究所组织学者团队，按照“”要求，以温儒敏高效语文学习理念为核心编写。本系列围绕新版教材的课文篇目，同步进行相关知识的汇总、梳理、延伸、启发，帮助学生全面了解课文周边的历史、人文、社会、自然科学知识，具有很强的配套性、知识性、趣味性和启发性，是语文教育研究领域多位名师、专家共同推荐的语文课内同步拓展阅读教辅书。★配套性：与新版语文教材同步推出，根据课文篇目

人性与人之使命

“和一切下流的东西，我们必须背道而驰。”天才学者（哲学家、数学家、物理学家），学贯中西，兼通文理。精装面市...

日本现代随笔作品:美人的事

没有一点点卑俗的东西，只有带着清澄感的珠玉一般芳香的绘画，是我愿望中的事物。”终其一生，上村松园将宝贵的天赋和孜孜不倦的努力注入到美人画中，创作出让人如临其境的雅致、展现出渗透至灵魂的柔软的女性魄力，干净的气息、秀美的余味。 她的艺术观和生活感悟，亦蔓延在这方寸画卷之间。《美人的事》收录34篇散文，讲述的便是美人画创作背后的故事，只言片语显露着不为人知的细微幽深之心。譬如，每日燃烧着的对画的热忱之心、不为任何事物所侵犯的坚韧内心、毫无

儿童品格情商与社会能力培养绘本好朋友怎么也会生气呢:理解他人感受,培养同理心/儿童品格情商与社会能力培养绘本8

《好朋友怎么也会生气呢：理解他人感受，培养同理心》讲述了一个周末，小狮子费奇和他的好朋友们一起去玩篮球。他的好朋友小猴哈利不小心摔倒了。哈利大声地哭了起来。费奇看见了，哈哈大笑，还说）”摔一跤就哭，真丢人，还不快起来。”哈利很好生气。第二天到了幼儿园，费奇发现哈利没有理他，费奇很奇怪。费奇也对小猴哈利后来的行为很生气。究竟发生了什么呢…...

儿童品格情商与社会能力培养绘本他们为什么不理我:克服害羞和胆怯,主动交朋友/儿童品格情商与社会能力培养绘本6

《他们为什么不理我：克服害羞和胆怯，主动交朋友》通过小狮子的经历帮助孩子们学会交朋友。小狮子有一次和爸爸妈妈去南岛旅游。海滩上有很多的小动物，小狮子费奇非常的想和大家一起玩儿。可是大家就是不和他打招呼。小狮子非常的伤心，后来不小心还摔倒了。大家来安慰他，小狮子哭了，因为大家没叫他，经过沟通小狮子明白了，交朋友要主动，否则别人可能没有注意到自己呢...

明宣德官窑蟋蟀罐

木会朽，石会崩，　　人会亡。而瓷，　　历经岁月的淘洗，　　却依然故我地折射出　　分娩它的时代的光辉...

国学今读——史记故事精读

本书遴选《史记》的本纪、世家、列传中最为人所称道的精华篇章，基本按照时间顺序，对其进行精准的译白，勾勒出历史演进的基本脉络和发展历程...